Tři lenoši

  (Gruzínská národní pohádka)
 
     Jistý vládce si držel pro potěšení tři lenochy. Na celém světě takovým nebylo rovno.
     Jednou leželi ulejváci v sadě pod stromem. Větve se zralými hruškami se skláněly k zemi.
     „Kdyby mi tak hruška spadla rovnou do pusy,“ řekl jeden z lenochů.
     „Kdyby spadla bez stopky, bylo by to lepší,“ mudroval druhý.
     „Kdyby vám lenost otevřela ústa, dala by se česat jazykem,“ pravil třetí.
 
     (přeloženo z ruštiny)